Обыкновенное платье людей сих составляет парка из собачьяго меху или из кишек рыбьих, которая называется на Кадьяке и Алеут ских островах камлейкою, широкие и длинные шировары из толстой холстины и рубашка из синей бумажной ткани, застегиваемая двумя медными пуговицами. Сапоги носят вообще из тюленей кожи, а на голове соломенную шляпу, подобную той, какую обыкновенно упот ребляет простой народ в Китае. Волосы заплетают по обыкновению китайской черни в косу, висящую ниже пояса.

Крузенштерн, 1810, 190-191

Один из сих показался теперь в пышном шелковом платье, со многими исткан ными на нем цветами и которое сшито было по образу китайцев. Прочий убор его не соответствовал сему дорогому верхнему платью. Он был без сомнения начальник селения. Для приобретения его благоприятства подарил я ему кусок сукна оранжеваго цвету, которое нравилось ему чрезвычайно. Прочих приказал одарить мелочами, как то: ножами, иглами, платками и тому подобным.

Крузенштерн, 1810, 185

И сам начальник согласился наконец променять нам свое пышное шелковое платье на кусок сукна 5-ти аршин: но чтобы не казаться в глазах наших менее нарядным и заставить нас думать высоко о своем достоинстве, а может быть, и богатстве; то пошел он по заключении торга во внутренность своего дома и через четверть часа явился опять в красном шелковом платье с натканными золотыми цветами. Вероятно, что он решился бы променять и это, естьли бы нашелся только охотник.

Крузенштерн, 1810, 188

Начальник, выключая верхнее его шелковое платье, одет был также просто и неопрятно, как и прочие. Он не отличался ни лучшею рубашкою, ни другим чем-либо. Ему оказывали прочие мало уважения и обходились с ним с довольным равенством. Впрочем, был он один только с усами, у других же усы и борода обриты.

Крузенштерн, 1810, 191

Начальники имели на себе платье пестрое, шелковое; да и многие из прочих верхнее шелковое же весьма разноцветное. Мы не сомневались нимало признать людей сих татарами.

Крузенштерн, 1810, 171

[2/] 14 августа 1805. …приказал я держать курс NOtO к северозападной оконечности Сахалина, где в заливе, мимо коего мы проходили и видели у онаго немалое селение, желал я остановиться на якорь, чтобы познакомиться с татарами, овладевшими северною частию Сахалина.

Крузенштерн, 1810, 181

19/31 июля 1805. Тилезиус… поднял неистовый шум: он пред ставлял в наглядной форме новые виды; набивал чучела, бальзамировал, помещал в спирт, сушил и рисовал. Словом, если бы у него было 10 рук, то он бы их полностью занял для работы, чтобы спо собствовать новому приращению для науки произведений природы. Он не мог нахвалиться ими.

Левенштерн, 2003,370

…Крузенштерн сказал мне за столом, что я должен поехать на берег и исследовать глубину и т. д. Со мной поехали Горнер и Ти лезиус. Я думал, что Крузенштерн на ночь бросит в бухте якорь и утром сам поедет на берег. В 3 с четвертью [часа] я поехал с точным приказом — вернуться через 4 часа и не приставать к берегу в том случае, если там будут татары или китайцы. Во время поездки к берегу я часто бросал ручной лот и нашел равномерную хорошую глубину, где удобно стать на якоря.

Левенштерн, 2003,372

Когда мы приблизились к месту, где стояли жилища, то увидели собравшуюся толпу. На берегу сидели в ряд 32 айна, а три человека в татарской или китайской одежде стояли совсем близко у морского берега и махали нам лисьими шкурами. Мы вышли. Эти люди не испытывали никакого страха и обняли нас как старые друзья. Одежда их вызвала у нас недоверие, и так как мы были безоружными, а у всех этих людей ножи были заткнуты за пояс или [висели] на груди, и нас было только 8, а их 36, то я счел нужным проявить бдительность и влезть обратно в лодку. Я решил ограничиться только исследованием глубин, тем более что я предполагал, что Крузенштерн сам приедет на берег. Мы проехали вдоль берега несколько верст, пристали к нему, чтобы увидеть большое озеро, которое лежало сзади за косой. Когда мы поднялись на возвышенность, то увидели, что на «Надежде» поднят флаг. Мы с полным основанием решили, что флаг поднят из-за нас, и возвратились на корабль.

Левенштерн, 2003,372—373