Сравнение нашего предприятия с ржаным полем. Прошлой осенью разумный человек обратил внимание на то, что можно использовать большое необработанное поле,  ежащее под паром. В мае взошел посев. Вид его не соответствовал желаниям, так как в нем замешалось много японских сорняков.
Наконец в июле появились ржаные побеги... В Японии поле зацветет, а после нашего отъезда цветение усилится. В Китае рожь заколосится, у мыса Доброй Надежды колосья нальются и, наконец, созреют при входе в канал во время нашего возвращения, чтобы по прибытии в Кронштадт можно было снять урожай. Раздача урожая зависит от времени и обстоятельств!
Е. Е. Левенштерн
Лейтенант «Надежды»
1803

Иван Федорович Крузенштерн был награжден орденом Св. Ге оргия 4-й степени, Св. Анны 2-й и 1-й степеней, Св. Владимира 3-й и 2-й степеней, Св. Александра Невского с алмазными знаками, Белого Орла, Прусским Красного Орла 1-й степени, командорственного креста Белого Сокола герцогства Саксен-Веймарского.

И. Ф. Крузенштерн скончался 12 (25) августа 1846 года в своем имении Асс (Килтси) и был похоронен в Домском соборе Ревеля. Похороны состоялись лишь 6 (19) октября 1846 года, так как требовалось получить разрешение императора Николая I на захоро нение в соборе и соорудить склеп. Гроб адмирала несли 12 моряков, генерал-губернатор Ревеля адмирал граф Логин Петрович Гейден руководил церемонией похорон. Две военно-морские части, каждая по 1000 человек, стояли в строю с развевающимися флагами.

Памятник адмиралу И. Ф. Крузенштерну в Санкт-Петербурге перед зданием Морского кадетского корпуса, созданный скульп тором И. Н. Шредером и архитектором И. А. Монигетти, был торжественно открыт 6 ноября 1873 г. в присутствии генерал-адми рала великого князя Константина Николаевича. Архив, библиотека и личные вещи адмирала были переданы в 1915 г. его потомками эстляндскому дворянству, которое подарило их морскому ведомству России. Ныне библиотека Крузенштерна хранится в Центральной военно-морской библиотеке (Санкт-Петербург). Его вещи, в том числе собрание живописных портретов известных флотоводцев и мореплавателей, находятся в Центральном военно-морском музее (Санкт-Петербург), архив —в Российском государственном ар хиве ВМФ (Санкт-Петербург) и Центральном государственном историческом архиве Эстонии (Тарту).

Именем адмирала Крузенштерна названы:

— два атолла Тихого океана — Аилук в Маршалловых островах и Тикахау в архипелаге Туамоту, открытые в 1816—1817 гг. О. Е. Коцебу;

— гора на Сахалине, гора на Новой Земле, открытая в 1822 г. Ф. П. Литке, и гора в Антарктиде, на Земле Королевы Мод, открытая Советской Антарктической экспедицией 1961 г.;

— губа в Карском море на полуострове Ямал, нанесенная на карту в 1826—1827 гг. штабс-капитаном Корпуса флотских штурманов И. Н. Ивановым;

— мыс острова Парамушир (название дал в 1847 г. М. Д. Тебеньков), мыс на Аляске, открытый в 1816 г. О. Е. Коцебу, мыс в Северном Ледовитом океане на побережье Северной Америки (название дал в 1826 г. Д. Франклин);

— остров (Малый Диомид) в Беринговом проливе, впервые нанесенный на карту экспедицией Федорова-Гвоздева в 1732 г., назван английским капитаном Ф. Бичи в 1826 г;

— пролив Японского моря, восточный проход Корейского пролива, пролив в Охотском море (Курильские острова), открытый Крузенштерном в 1805 г., название дал Л. И. Шренк;

— риф в Тихом океане, к югу от атолла Мидуэй, открытый в 1805 г. Ю. Ф. Лисянским;

— озеро на полуострове Бутия (север Канады), открытое Джоном Россом;

— лунный кратер группы Арзахеля;

— Ipomoea Krusensternii —тропическое растение, открытое В. Т. Тилезиусом во время плавания на «Надежде»;

— Крузенштерния —род колонии полипов, обитающих в Беринговом и Охотском морях;

— Papilio Krusensternia , Парусник Крузенштерна —бабочка, открытая И. Ф. Эшшольцем во время плавания О. Е. Коцебу на «Рюрике», подвид Papilio Rumianzovia .

Известность фамилии моей начинается не ранее как с 1633 года. Родоначальник наш Филипп Крузий, родившийся в 1598 году в го роде Эйслебене, что в Саксонии, и бывший, как видно из дворянской его грамоты, знатного происхождения, занимал важное место при дворе герцога Голштинского. Он в 1633 году был отправлен послом от двора своего в Москву и Персию. По возвращении из посольства, оставив службу Герцога, он вступил в Шведскую службу при короле ве Христине, которая в 1648 г. натурализировала его, переименовав Крузенштерном, кроме того прибавив к его гербу персидскую чалму в память посольства в Персию.
В 1653 году возведен был он в достоинство бургграфа города Нарвы, а в 1659-м в звание наместника Эстляндии. В сие время составлены им законы, доныне еще употребительные в Эстляндии и известные под именем Ritter und Land - Rechte .
По примеру сего родоначальника, желая также оставить воспо минание в своей фамилии о том счастливом для меня событии, что первым из российских мореплавателей имел я счастье совершить первое путешествие вокруг света, замечательное и для русского флота, решаюсь просить прибавление к фамильному гербу мое му… двух флагов на древках, поддерживаемых с одной стороны островитянином Южного моря, а с другой японцем, внизу же прибавлен девиз, относящийся к имени корабля, на котором со вершено путешествие.

Крузенштерн , Биография… л. 1—3

Когда Император, желая наградить и в память кругосветного путешествия, соизволил дополнить герб девизом, который может пониматься двояким образом: прежде всего он касается названия корабля (латинское Spes , французское Esp е rance ) — «Надежда» исполнила все наши надежды. Это означает и Spes — надежду, которая живет в каждом человеке.
Выбирая себе девиз, вы выбираете наиболее действенный из тех, что вам соответствуют. Поэтому я предложил Spe fretus : на своем ко рабле «Надежда» я отплыл (предпринял путешествие), и «Надежда» не затонула, также в надежде выражаются мои устремления, поэтому эти буквы будут отчетливо видны: SPE FRETUS *.

Крузенштерн , Биография…, л. 11 и об.

Юрий Федорович Лисянский был награжден орденом Св. Георгия 4-й степени, Св. Владимира 3-й степени, шведским орденом Меча и вышел в отставку капитаном 2-го ранга вскоре после оконча ния кругосветного плавания. После экспедиции Лисянский посвятил себя составлению описания и атласа к своему плаванию и воспитанию детей. Он умер 22 февраля (6 марта) 1837 г. и похоронен в Санкт- Петербурге в Александро-Невской лавре. На надгробном памятнике положены якорь и бронзовые плиты с изображением медали, выбитой в честь первого русского кругосветного плавания.

Именем Лисянского названы:

— бухта в заливе Аляска, название дало в 1888 г. Бюро рыболовства США. В 1929 г. название изменено Береговой службой США на Барлинг;

— залив в архипелаге Александра (1908);

— мыс, пролив и полуостров в архипелаге Александра (1883);

— остров в группе Гавайских островов, открытый Ю.Ф.Лисянским в 1805 г.;

— подводная гора в Охотском море в районе Курильских островов, открытая научно-исследовательским судном «Витязь» в 1949-1955 гг.;

— полуостров в Охотском море к востоку от города Охотск;

— река в архипелаге Александра, названная в 1955 г. по заливу Лисянского.

Николай Петрович Резанов, действительный камергер и полномочный посланник в Японию, кавалер ордена Св. Анны 2-й и 1-й степеней, командор ордена Св. Иоанна Иерусалимского, скончался в Красноярске 1 марта 1807 г., простудившись на обратном пути из Русской Америки в Петербург, и был погребен при соборной Воскресенской церкви Красноярска.
Российско-Американская компания в 1831 г. соорудила над его могилой величественный памятник в виде коринфской вазы на высоком гранитном постаменте. В 1936 г. памятник был разрушен при переоборудовании собора под аэроклуб, сам Воскресенский собор, построенный в 1759 г., был взорван в начале 1960-х гг. При прокладке инженерных коммуникаций могила Резанова была окончательно уничтожена.

Именем Резанова названы:

— мыс в заливе Петра Великого, название дала экспедиция В. М. Бабкина в 1862-1863 гг.;

— озеро в архипелаге Александра, название дала Лесная служба США в 1933 г.

Именем М. И. Ратманова названы:

— мыс острова Сахалин, открытый в 1805 г. И. Ф. Крузенштерном;

— мыс на Новой Земле, нанесенный на карту П. К. Пахтусовым в 1833 г.;

— остров в Беринговом проливе, виденный С. И. Дежневым и В. И. Берингом, точно нанесенный на карту английским капитаном Ф. Бичи.

Именем Е. Е. Левенштерна назван мыс острова Сахалин, откры тый в 1805 г. И. Ф. Крузенштерном, и мыс на побережье Северной Америки, открытый в 1816 г. О. Е. Коцебу.

Именем Ф. Ф. Беллинсгаузена названы:

— мыс на Сахалине, открытый Крузенштерном в 1805 г.;

— остров (др. назв. Моту-Оне) в Тихом океане, открытый в 1824 г. О. Е. Коцебу;

— антарктическое море, открытое Ф. Ф. Беллинсгаузеном;

— берег на острове Петра I ;

— гора в Антарктиде на Земле Виктории, открытая в 1901— 1904 гг.;

— гора и залив на Сахалине, открытые Амурской экспедицией 1851-1855 гг.;

— мыс острова Южная Георгия;

— остров в Южных Сандвичевых островах, открытый экспедицией Беллинсгаузена;

— шельфовый ледник на Земле Королевы Мод;

— банка в Аральском море;

— котловина в субантарктической части Тихого океана;

— научная станция Антарктиды на острове Кинг-Джордж, основанная в 1968 г.

Памятник Беллинсгаузену работы скульптора И. Н. Шредера установлен в Кронштадте в 1869 г.

Именем О. Е. Коцебу названы:

— атолл (др. назв. — Аратика) островов Россиян, нанесен на карту О. Е. Коцебу в 1816 г., название дала экспедиция Беллинсгаузена;

— залив Чукотского моря (полуостров Аляска) и гора на его берегу, открытые в 1816 г. О. Е. Коцебу, а также город и ручей на берегу залива.

Именем И. К. Горнера Крузенштерн назвал в 1804 г. гору (др. назв. — Каймон) на острове Кюсю и мыс на Сахалине в 1805 г., а именем В. Т. Тилезиуса — гору (др. назв. — Ивани) на острове Хонсю.

Именем В. Н. Берха названы:

— мыс Новой Земли (Карское море), открытый П. К. Пахтусовым;

— остров в Баренцевом море, открытый Ф. П. Литке в 1822 г.

В честь корабля «Надежда» названы:

— залив острова Сахалин, мыс острова Хоккайдо и пролив в Охотском море (Курильские острова), открытые Крузенштерном в 1805 г.;

— мыс острова Сахалин;

— остров в архипелаге Александра.

В честь корабля «Нева» Ю. Ф. Лисянским названы:

— риф около Гавайских островов;

— пролив и мыс в архипелаге Александра (1833);

— бухта в архипелаге Александра, бухта залива Аляска, а также бухта Берингова моря (на Аляске) и остров в архипелаге Александра (1849, названия дала Российско-Американская компания).

БИБЛИОТЕКА КОРАБЛЯ «НАДЕЖДА»

Участники первой русской кругосветной экспедиции впервые попали в экзотические страны — Бразилию, Полинезию, Японию, однако путешественники в общих чертах уже представляли себе, что же именно они увидят и с какими трудностями придется стол кнуться. Книги на борту «Надежды» были для членов экспедиции источником географических сведений. Каждый офицер и ученый на «Надежде» вез с собой сундучок с книгами, и путешественники читали их и обменивались впечатлениями. Основой этой библиотеки стали книги капитана Крузенштерна, которые впоследствии, в составе его личного собрания, были переданы в Морскую библиотеку России (ныне ЦВМБ, Санкт-Петербург).
На книгах Крузенштерна, которые он брал с собой в плава ние, есть надписи, сделанные его рукой на форзацах: « Nadeshda , 1803 — 1806». Это издания по астрономии и математике, мореходные таблицы, карты и атласы. Географическая литература, прежде всего описания плаваний, служила историко-этнографическим источником и своеобразной лоцией.
В библиотеке «Надежды» был компилятивный труд, состав ленный на основе многих коллекций путешествий XVII — XVIII вв. аббатом А. Ф. Прево, и переизданный французским литератором Жаном-Шрансуа Лагарпом под названием «Сокращение Истории о странствиях вообще».
Это издание показалось Крузенштерну столь полезным, что позже он выдал его на время О. Е. Коцебу, в 1815 г. возглавивше му кругосветную экспедицию. На форзаце Крузенштерн написал по-немецки: «Эта книга дважды обошла вокруг света —на „На дежде" в 1803 и на „Рюрике" в 1815».
«Открытия французов», однотомный сборник, посвященный островам, расположенным юго-восточнее Новой Гвинеи, был со ставлен бывшим капитаном корабля, а затем министром морских сил Шранции Шарлем-Пьером де Шлерьо. Автор отстаивает французский приоритет против англичан, приписывающих себе обретения Л. А. Бугенвиля и Ж. Ф. Сюрвиля. Книга интересна тем, что ее составитель разобрался в путанице названий и коорди нат различных островов, установив, кто из мореплавателей и когда впервые посетил тот или иной остров. Тот же Флерью издал и книгу о плавании Э. Маршана, французского кругосветного мореплавателя (1790—1792), одним из первых посетившего северную группу Маркизских островов.
На всех томах описания своего плавания и в Атласе к нему Кру зенштерн ставил эпиграф: «Мореплаватели пишут не гладко, но ис кренне». Это цитата из книги «История плаваний к южным землям» французского историка, археолога и писателя Шарля де Броссе , ко торую Крузенштерн купил в Копенгагене в 1803 г. на первой стоянке «Надежды». В ней собраны испанские, французские и английские плавания от А. Веспуччи и Ф. Магеллана до Дж. Ансона.
«Историческая коллекция различных вояжей и открытий в Юж ном Тихом океане» Александра Дальримпля посвящена испанским и голландским открытиям в Тихом океане. Таким образом, поскольку на борту корабля имелось несколько коллекций путешествий, Кру зенштерн и его спутники располагали краткими описаниями плаваний большинства своих предшественников — У. Дампира, Дж. Кука, Л. А. Бугенвиля, Ж.-Ф. Лаперуза и многих других. Сейчас выде лено 48 томов с надписью «Надежда». Эти книги — несомненные участники кругосветного плавания.
Помимо этого, в библиотеке Крузенштерна присутствуют издания, на которых нет пометки «Надежда», но на них ссылаются в своих отчетах российские мореплаватели. Это книги Дж. Ансона, Ж. А. д'Антркасто, У. Блая, У. Р. Броутона, Дж. Ванкувера, Дж. Диксона, Дж. Кольнета, Н. Портлока, В. Схаутена, Дж. Уильсона, И. Р. и Г. Форстеров, М. Г. Фриза, картографов А. Арроусмита, Ф. Бюаша, А. Ф. Фрезье; астрономов П. С. де Лапласа, Ф. И. Шуберта. Книг этой группы насчитывается сейчас
более 50.
Обнаружение книг из корабельной библиотеки «Надежды» – само по себе научное открытие, тем более что о ее существовании не было никаких сведений. С помощью этих изданий можно показать, какими географическими и этнографическими сведениями располагали участники плавания и как эти материалы соотносились с тем, что они увидели собственными глазами, чтобы полнее выявить вклад российских мореплавателей в страноведение и этнографию.