Кроме острова Св. Елены, не известно мне ни одно лучшее место для получения свежих потребностей по долговременном плавании….. Вход, если с осторожностию держаться к берегу, весьма легок, а при отходе нужно только поднять якорь и поставить паруса, чтобы вытти в море. Здесь довольно всякаго роду жизненных потребностей, а особливо наилучшаго овоща.
Крузенштерн, 1810, 438
По получении мною здесь достовернаго известия о начавшейся войне между Россиею и Франциею, много сожалел я, что г-н Ли- сянский, не уважив назначения моего, не зашел к острову Св. Елены. Взаимная безопасность требовала непременно находиться нам теперь вместе… Мы оставили несколько из своих пушек в Камчатке… почему мы и принуждены были отправиться в путь с своими 12-ю только пушками.
Крузенштерн, 1810, 442—443
Остров Св. Елены поставило всеблагое Провидение как бы уединенно в безземельной южной части Атлантическаго океана, по видимому для того, что бы утомленные мореплаватели, идущие из Индийскаго моря и не имеющие щастия пристать к мысу Доброй Надежды, находили на нем некоторое ободрение, в коем и нам была великая нужда.
Эспенберг, 1812, 323
Ибо хотя сей остров состоит из одного голаго камня, хотя вид его страшен и ничего не обещает, однакож по прибытии в город Сент Джамес радость наша была неожидаема. Мы нашли здесь красивый, чрезвычайно чистый городок, жителей в приязненности предупреди тельных; они казались совершенно спокойными и щастливыми; мы увидели молодых благообразных женщин в белом платье; милыя, чисто одетыя дети произвели в нас особенно приятныя чувствования; ясная погода и тихий вечерний ветерок еще более усугубляли наслаждение; все представилось в превосходном виде; когда сделалось темно, мы услышали поющих во многих домах молодых женщин, и пение их сопровождалось игрою на фортопиане… Нам казалось, что мы перенесены были в волшебное царство. Чем живее было наше удовольствие и веселие, тем жесточе поразило нас чрезвычайно печальное произшествие, какое токмо могло приключиться во все время нашего путешествия… один из наших офицеров застрелился в своей каюте.
Эспенберг, 1812, 324
25 апреля / 7 мая 1806. Головачев и Беллинсгаузен остались одни на корабле, а все остальные поехали на берег. Мы пошли в магазин Ост- Индской Компании, чтобы там кое-что купить. При выходе из магазина я встретился с Тилезиусом, который только что приехал с корабля. Запыхавшийся Тилезиус схватил меня дружелюбно и судорожно за руку и сказал мне: «Не испугайте капитана». Так как я с Тилезиусом был в ссоре, то я сделал шаг назад. «Без околичностей, — сказал Тилезиус и схватил меня за обе руки, — давайте помиримся и забудем прошлое; Головачев застрелился». Тут я по-настоящему испугался. Я нашел Крузенштерна и рассказал ему об этом несчастном случае, и мы все поехали на корабль. Головачев был уже мертв. Он выстрелил из маленького пистолета, у которого был сломан замок, себе в рот и изуродовал и искромсал все лицо. (Он раньше все время чинил замок и сломал много моих и Горнеровских напильников, а потом сломал и свой замок.) Он поджег свой пистолет с помощью фитиля из обрезков бумаги. Фитиль этот нашли еще горящим в его руке после выстрела. Чтобы не привлекать внимания, он, некурящий, зажег сигару, от нее прижег фитиль и так осуществил свое намерение. Головачев никогда не пил водки, но за день до этого он взял себе маленькую бутылку ратафии и утром выпил ее один. Оба его образа лежали перед ним на столе. .. Крузенштерн поехал на берег к губернатору, чтобы испросить разрешение похоронить покойника. Губернатор сам сказал ему: «Нельзя считать самоубийцей человека, который покончил с жизнью в припадке меланхолии. Я прикажу похоронить покойника со всеми церемониями». Когда мы после обеда привезли гроб на берег, нас встретила команда из 40 солдат и траурная музыка. Они сопроводили гроб в церковь. Английский пастор после очень красивой проповеди похоронил его. Солдаты дали три залпа, и на этом церемония закончилась. Все шло так порядочно, что мы, успокоенные, поехали на корабль и были в состоянии оказать ему последнюю услугу по своему желанию. Мы вместе выстрелили и потом заказали надгробный камень.
Левенштерн, 2003, 446—447
7/19 августа 1806. Мы проплыли мимо Красной Горки, обрадовались Tолбухинскому маяку и поплыли в Кронштадт. Так как ветер был очень тихим, то Крузенштерн, Горнер и Шемелин поехали вперед на лодке в Кронштадт в 12 часов. И в 9 часов вечера мы бросили якорь у Кронштадта, у Купеческих ворот, у Гавани. 8/20 августа. С помощью верпов мы вошли в гавань через Средние ворота. И в 12 часов мы вошли в канал и в 2 часа укрепили «Надежду» на швартов. И этим закончилась наша поездка вокруг света. 9/21 августа. «Надежду» посетил Чичагов. 11/22 августа. «Надежду» посетил граф Румянцев. 18/30 августа. Нам оказал честь император и посетил наш ко рабль, был очень милостив и доволен нами. 19/31 августа. Со времени нашего прибытия нашим основным за нятием стало принимать всех гостей и удовлетворять их любопытство. Их число очень велико; с утра до вечера «Надежда» битком набита. По очереди мы принимаем наших любопытных гостей, которые своими расспросами могут довести до смерти. Работа по выгрузке корабля продолжается в полном порядке. 20 августа / 1 сентября 1806. Мы выгружаем груз Американской компании. 26 августа / 7 сентября. Вся наша команда со всеми пожитками переехала на берег. Я должен остаться в Кронштадте дольше, чем мне хотелось бы, чтобы закончить сдачу «Надежды» и помочь Крузенштерну. Каждый хочет получить отпуск; все хотят домой. Я еще взялся доставить вещи Крузенштерна и Эспенберга на транспортном судне в Ревель. Император был так милостив, что дал приказ освободить все наши вещи и багаж от пошлины. Чтобы предупредить злоупотребления, таможенники с сильно вытянутыми лицами наложили на наши вещи таможенные печати. «Нева», которая пришла в Кронштадт на 10 дней раньше нас, имела честь видеть у себя на борту вдовствующую императрицу, и каждый офицер получил от нее в подарок золотую табакерку.
Левенштерн, 2003, 471—472
Таким образом, почти после трехлетняго отсутствия, возвратились мы в свое Отечество, к неописанной радости и удовольствию наших соотчичей.
Лисянский, Путешествие... ( II ), 335 |