1-е августа. 09.00. Легли на курс 82 градуса. Скорость судна – 9,7 узла.

10.00. Легли на курс 78 градусов. Скорость судна – 10,5 узла.
11.00. Легли на курс 80 градусов. Скорость судна – 10,2 узла.
12.00. Вахту приняли старший штурман Михаил Еремченко и дублер вахтенного штурмана Александр Катерберг. На руле курсанты Богатырев, Волынец, Калганов, Сысуев. Скорость судна – 10,3 узла. Видимость – 10 миль. Волнение моря – 1 балл.
14.00. Следуем тем же курсом со скоростью 10,1 узла.
16.00. Вахту приняли старший помощник капитана Михаил Новиков и четвертый помощник капитана Александр Суворов. На руле курсанты Бодунов, Горшков, Иванов Д., Тагинцев. Скорость судна – 10,2 узла. Видимость – 10 миль. Волнение моря – 1 балл.
16.30. Легли на курс 70 градусов. Скорость судна – 10,1 узла.
16.40. Начали остановку правого главного двигателя. Левый главный двигатель – полный передний ход.
17.00. Скорость судна – 7 узлов.
19.00. Следуем тем же курсом со скоростью 6,4 узла.
20.00. Вахту приняли второй помощник капитана Павел Околокулак и третий помощник капитана Евгений Ромашкин. На руле курсанты Белошицкий, Бушков, Крушельницкий, Ферафонтов. Скорость судна –6,3 узла. Видимость – 10 миль. Волнение моря – 2 балла.
22.00. Следуем тем же курсом со скоростью 5,5 узлов. Пуск правого главного двигателя.
23.00. Легли на курс 85 градусов. Скорость судна – 9 узлов.

2-е августа. 06.30. Вошли в территориальные воды Российской Федерации.
07.00. Следуем под машинами со скоростью 10 узлов курсом 125 градусов. Судно находится в 7 милях к северо-западу от входных молов в порт Балтийск. Глубина под килем 30 метров. До порта Санкт-Петербург осталось 580 миль.
Температура воздуха – 20 градусов, воды – 23 градуса. Переменная облачность. Ветер восточный, 3-5 метров в секунду.
07.35. Оба главных двигателя – стоп. Судно легло в дрейф в 4-х милях северо-западнее Балтийска. Первую половину дня барк пролежит в дрейфе, а затем возьмет курс на Санкт-Петербург.